Предлагаю вашему вниманию переработанную версию книги Read Japanese Today Лена Уолша (1Mb). Надеюсь вам понравится читать этот вариант.
OCR этой книги был крайне тяжёлым.
Половина изображений иероглифов в данной книге не имеют аналогов ни в одном шрифте. Пришлось сначала распознать весь русский текст, затем найти все японские иерголифы и вбить их на свои места, а потом вырезать полтысячи картинок и расставить их по тексту.
OCR занял у меня порядка года. Естественно, я не постоянно этим занимался. В середине даже был перерыв в несколько месяцев.
Приношу извинения за возможные корявости или съехавшие картинки. Попробуйте сами сверстать какую-нибудь книгу с 500 картинками, тогда поймёте. ;) Кстати, для вёрстки был использован OpenOffice 2.3
Итак, книга Read Japanese Today.
511 картинок, 9 таблиц, 139 страниц текста.
В случае обнаружения неточностей или в случае желания сообщить мне что-нибудь, просьба высылать свои письма по адресу vvb.backupSOBAKArambler.ru (мало ли, вдруг спаммеры засекут ;)
Вадим В. Балашов
25.07.2008