Программа для конвертирования субтитров из формата smi (Windows Media Player,
Sisami) в формат srt (MicroDVD).
Сырцы и дока внутри. Багрепорты - сюда.
Скачивать отсюда.
Конвертер обратно (srt2smi) тут
Whats new:
v1.03
Поменялся алгоритм работы при отсутствии второго параметра.
Убран Гуй. Какая была мерзость...
v1.02
По просьбам некоторых неугомонных товарищей приделал GUI. Нафига - не понятно.
Пофикшен баг (на самом деле кривость рук создателей сабов), когда
выражения вида I & you обрезались и порождали "join" c следующей строкой
сабов. (теперь &[пробел] без ';' до ближайшего пробела, не обнуляются.)
Убираются "пустые" сабы (т.е. состоящие только из пробелов и переводов строк)
Параметр -l (см ниже)
Сабы разбиваются на несколько строк, если строка больше 70и символов (или числа, указанного после -l):
алгоритм работы:
Если 70ый символ - пробел - разделить строку здесь
Если нет - то первый пробел с конца
Если пробелов нет - оставить строку без изменения
